ရယ္စရာ

 ေနႏွင္႔လ(Sun & Mon)

လြန္ခဲ႔ေသာႏွစ္ေပါင္းတစ္ေထာင္ေလာက္က အေမရိကန္ ႏွင္႔ တရုတ္ႏုိင္ငံတို႔အၾကားအျငင္းအခုန္ျပိဳင္ပဲြတစ္ခုျဖစ္ခဲ႔တယ္။
ျပိဳင္ပြဲအတြက္..တိုင္းျပည္တျပည္စီက အသိအမွတ္ျပဳေလးစားခံရေလာက္ေသာ လူဆယ္ဦးဟာ ဟိမ၀ႏၵာေတာင္တန္းမွာ ေတြ႔ဆံုခဲ႔ၾကတယ္။ အျငင္းအခုန္ျပိဳင္ပြဲအတြက္ ေခါင္းစဥ္ကေတာ႔..” ေန ႏွင္႔ လ မွာ ဘယ္သူက ပိုျပီးအေရအၾကီးဆံုးျဖစ္သလဲ”   ဟူ၍ျဖစ္သည္။တစ္ဖက္ႏွင္႔တစ္ဖက္ဟာ အျပန္အလွန္စကားစစ္ထိုးအႏိုင္လုခဲ႔ၾကတယ္.. ဒီလိုနဲ႔ စကားႏိုင္လုအျငင္းအခုန္ျပိဳင္ပဲြၾကီးဟာ တရက္ျပီးတရက္ျပီး ကုန္ဆံုးခဲ႔ေသာ္လည္း အေျဖကိုကား မဆံုးျဖတ္ႏိုင္ပဲရွိခဲ႔ၾကတယ္။ 
ေနာက္ဆံုး.. ၁၁ရက္ေျမာက္ေသာေန႔မွာေတာ႔..အေမရိကန္ေတြက တရုတ္ေတြကိုအႏိုင္ရရွိခဲ႕တယ္။.. အေမရိကန္တို႕အေျဖကား..
“ လ” ဟာ တကယ္ေတာ႔ “ေန ”  ထက္ပိုျပီးေတာ႔အေရးၾကီးပါတယ္..ဘာေၾကာင္႔လဲဆိုလွ်င္“လ”ဟာ ညအခါ ေမွာင္ေနစဥ္မွာငါ႔တို႕ကိုအလင္းေရာင္ေပးတယ္ေလကြာ..ဒါေပမဲ႔ “ေန” ကေတာ႔ ေန႔ဘက္ ငါတို႔မလိုအပ္တဲ႔အခ်ိန္အခါၾကေတာ႔မွာ အလင္းေရာင္လာေပးတယ္ေလ” ဟူသတည္း။


အေမရိကန္ႏွင္႔တရုတ္ ..စကားေျပာဆိုျခင္း


၁၉၈၀ ၊ေအာက္တိုဘာလက.. အေမရိကန္ေရတပ္သေဘာၤ ႏွင္႔ တရုတ္ကမ္းရုိးတန္းအာဏာပိုင္တို႔ႏွင္႔ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ဗီယက္နမ္ကမ္းရုိးတန္းမွာ  ေရဒီယိုႏွင္႔အျပန္အလွန္စကားေျပာခဲ႔ၾကတယ္..
တရုတ္။ ။တိုက္မိျခင္း အႏ ၱာရယ္ မွ ကင္းေ၀းေအာင္ မင္းတို႔ရဲ႕လမ္းေၾကာင္းကိုေတာင္ဘက္ ၁၅ ဒီဂရီသို႔ေျပာင္းေပးပါ။
အေမရိကန္။   ။ တိုက္မိျခင္း အႏ ၱာရယ္ ကိုေရွာင္ရွားႏိုင္ရန္ မင္းတို႔ရဲ႕ လမ္းေၾကာင္းကို ေျမာက္ဘက္ ၁၅ ဒီဂရီေျပာင္းဖို႕ မင္းကိုအသိေပးအၾကံျပဳအပ္ပါတယ္..
တရုတ္။   ။ ဒါဟာမွားယြင္းမႈပဲ... မင္းတို႔ဟာ တိုက္မိျခင္း အႏ ၱာရယ္ မွ ေရွာင္ရွားႏိုင္ရန္ မင္းတို႔လမ္းေၾကာင္းကို ေတာင္ဘက္ ၁၅ ဒီဂရီသို႔ေျပာင္းရမယ္။
အေမရိကန္။   ။ အေမရိကန္ေရတပ္သေဘာၤကတ္ပတိန္ျဖစ္ပါတယ္။ထပ္ေျပာမယ္..... မင္းတို႔လမ္းေၾကာင္းကိုေျပာင္းပါ။
တရုတ္။   ။ မရပါဘူး.. ငါထပ္ေျပာမယ္.. မင္းတို႔ လမ္းေၾကာင္းကိုေျပာင္းပါ။
အေမရိကန္။   ။အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု MiDWAY ေလယာဥ္တင္သေဘာၤျဖစ္ပါတယ္..အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ပစိဖိတ္ေရပိုင္နက္ရဲ႕ဒုတိယအၾကီးဆံုးသေဘာၤလည္းျဖစ္ပါတယ္..ငါတို႔မွာ  ဖ်က္သေဘာၤ ၃ စင္း၊တိုက္သေဘာၤ ၃ စင္း၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာမေရတြက္ႏိုင္တဲ႕ ေထာက္ပံ႕ေရးေရယာဥ္ေတြ ပူေပါင္းပါ၀င္ပါတယ္.ဒါေၾကာင္႔ မင္းတို႔လမ္းေၾကာင္းကို ေျမာက္ဘက္၁၅ ဒီဂရီ ေျပာင္းဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ငါထပ္ေျပာမယ္... ေျမာက္ဘက္ ၁၅ ဒီဂရီ ဆိုတာပဲ...ဒါမွမဟုတ္ရင္ ေတာ႔ ငါတို႔သေဘာၤလုံျခံဳေရးအတြက္တန္ျပန္တိုင္းထြာတဲ႔ နည္းလမ္းေတြကိုစတင္အသံုးျပဳရမယ္။
တရုတ္။  ။ မီးျပတိုက္မွ ျဖစ္ပါတယ္....မင္းတို႔ဟာ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာဒုကၡသည္ေတြတင္ေဆာင္လာတဲ႔ ဗီယက္နမ္ငါဖမ္းစက္ေလွေလးတစ္စင္းကို တိုက္မိမဲ႔ လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ ရွိေနပါတယ္....


သတိေမ႔ျခင္း(Amnesia)


တစ္ခါက... ကြီျပည္နယ္မွာ သတိအရမ္းေမ႔တတ္တဲ႔လူတစ္ေယာက္ရွိတယ္..။ သူဟာ.. လမ္းေလွ်ာက္စဥ္မွာ..ရပ္ဖို႔ေမ႔ေနတတ္တယ္...ျပီးေတာ႔အိပ္ေနစဥ္မွာ.. အိပ္ရာမွထ ဖို႔ေမ႔ေနတတ္တယ္...ဒါေၾကာင္႔သူ႔မိန္းမက.. သူနဲ႔ပတ္သက္လို႔အလြန္တရာမွာ.. စိုးရိမ္ပူပန္ခဲ႔တယ္.. .ဒါေၾကာင္႔သူ႕ကို ေျပာခဲ႔တယ္... “ သခင္ အီဟာ.. အလြန္တရာမွာပညာရွိျပီးေတာ႔ ဘယ္ကိစၥကိုမဆိုအလြယ္တကူသိရွိႏိုင္တယ္၊ ေသျပီးတဲ႔သူေတြကိုေတာင္ အသက္ျပန္ရွင္လာေအာင္ လုပ္ႏိုင္တယ္.။ မင္းသူ႔ကိုသြားျပီ.. မတိုင္ပင္ဘူးလား” လို႔သူ႔ေယာက်ာ္းကိုေျပာလိုက္တယ္

လူၾကီးက.. “ဒါဟာေကာင္းတဲ႕အၾကံညဏ္ပဲ”လို႔ သေဘာတူလိုက္တယ္..

ဒါေၾကာင္႔ ့သူဟာ ျမင္းရဲ႕ေက်ာေပၚတက္၊ ေလး ႏွင္႔ျမွားကိုယူျပီးေတာ႔... သခင္အီဆီသြားဖို႔ထြက္ခဲ႔တယ္။ သခင္အီဆီမေရာက္ခင္.. ၁၀ ကီလိုမီတာေလာက္အေရာက္မွာ သူဟာ အေလးသြားခ်င္လာတယ္..ျပီးေတာ႔ .သူဟာ ျမင္းေပၚကဆင္းလုိက္တယ္.. ေလးျမွားေတြကို ေျမၾကီးထဲေတြကိုထိုးစိုက္လိုက္ျပီးေနာက္၊သူရဲ႕အေလးသြားခ်င္စိတ္ကိုသက္သာေအာင္ ကုန္းကုန္းကြကြငံု႔သြားရင္း ၊ျမင္းကိုသစ္ပင္ဆီကိုေခၚသြားလုိက္တယ္.....။သူ႔ကိစၥျပီးတဲ႔ေနာက္မွာ .... သူဟာမတ္တပ္ထရပ္လိုက္ျပီး.. ဘယ္ဘက္ကိုၾကည္႔လိုက္တဲ႔အခါမွာ.. ျမွားတံေတြဆီျမင္ကြင္းေရာက္သြားတယ္။

“၀ိုး...” သူကအလန္႔တၾကားေအာ္လိုက္တယ္၊”ငါေတာ႔လြတ္လမ္းမျမင္ေတာ႔ဘူး၊ျမွားတံလာတဲ႔ေ၀းရာအရပ္ကိုငါစဥ္းစားရမယ္..ငါကိုျမွားတံထိေတာ႔မလို႔”ဟုဆိုရင္း သူရဲ႕ညာဘက္ကိုၾကည္႔လိုက္တယ္.. ထိုအခါျမင္းကိုသူျမင္ခဲ႔တယ္...။

“ေကာင္းလိုက္တာကြာ”.. “ငါဟာဆိုးရြားစြာတိုက္ခိုက္ခံေနရတာေသာ္လည္း.. အခုငါမေမ်ွာ္လင္႔မထားတဲ႔ျမင္းတစ္ေကာင္ကိုဆုလာဘ္အေနနဲ႕ငါကိုေပးလုိက္တာျဖစ္မယ္”ဟုေပ်ာ္ရႊင္စြာဆိုေလသည္။

သူဟာျမင္းဇက္ၾကိဳးကိုဖမ္းဆဲြရင္း.. တစ္ပတ္လွည္႕ဖို႔လုပ္ေနခ်ိန္မွာ သူကိုယ္တိုင္စြန္႔ထားေသာမစင္ကိုအမွတ္တမဲ႔တက္နင္းလိုက္တယ္.။ ထိုစဥ္ သူက “အေရးထဲ... ကြာ ေခြးအီးပံု က ငါ႔ရူးဖိနပ္မွာမွလာကပ္ရတယ္လို႔”.“ရြံစရာေကာင္းလိုက္တာ”.. ဟုညီးညဴးလိုက္တယ္။

သူဟာ ျမင္းကိုၾကာပြတ္ႏွင္႔ရုိက္ရင္း... မွားယြင္းတဲ႔လားရားဘက္ကိုဒုန္းဆိုင္းေမာင္းႏွင္သြားတယ္.... ေရွ႕သို႕သိပ္ၾကာၾကာမသြားလိုက္ခင္၊သူ႔ရဲ႕အိမ္ကိုျပန္ေရာက္သြားတယ္.... သူဟာသူ႔ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အိမ္အေရွ႕မွာ ျမင္းကိုေရွ႕တိုး၊ေနာက္ဆုတ္လုပ္ရင္း၊ မသိမသာမၾကားတၾကားေလေျပာလိုက္တယ္..“ဒါဘယ္သူ႔အိမ္လဲမသိဘူး၊.. သခင္အီရဲ႕အိမ္သူအိမ္သားေတြမ်ား အထဲမွာရွိႏုိင္မလားမသိဘူး..”

အဲဒီအခ်ိန္မွာ.. သူ႔ရဲ႕မိန္းမက.. သူကိ႔ုျမင္သြားတယ္.၊ သူဟာသတိျပန္လည္ဖို႔စဥ္းစားေနရင္း... သူ႔မိန္းမဟာ.. သူ႔ကိုရိုင္းျပျပင္းထန္စြာေအာ္ေငါက္လုိက္တယ္.။ အလြန္စိတ္ဓါတ္က်သြားတဲ႔ လူၾကီးက..“ ငါဘ၀ ..မွာမင္းကိုတစ္ခါမွ မျမင္ဘူးပါဘူး...ဘာေၾကာင္႔ငါကိုဒီေလာက္ေတာင္ ေအာင္ဟစ္ေငါက္ငန္းေနရတာလဲ၊ မိန္းကေလး” ဟုဆိုလိုက္ေလသတည္း။

Captain & First Officer


ေလဆိပ္တစ္ခုမွ ေလယာဥ္ပ်ံတစ္ဆင္းစတင္ထြက္ခြာလာသည္။ Captain မွာ ဂ်ဳးလူမ်ိဳးျဖစ္ျပီး၊ပထမတန္းစားအရာရွိမွာတရုတ္လူမ်ိဳးျဖစ္သည္။ဒါဟာသူတို႔အတြက္ပထမဆံုး အတူတကြေလယာဥ္ပ်ံသန္းမႈျဖစ္ျပီး ၊သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကားမွာတစ္ဦးကိုတစ္ဦးကိုစကားမေျပာပဲတိတ္ဆိတ္လွ်က္လိုက္ပါလာခဲ႔ၾကသည္။ မိနစ္ ၃၀ ၾကာေတာ႔.. ..
ဂ်ဴးလူမ်ိဳးCapatain က“ Chinese ေတြကိုငါမၾကိဳက္ဘူး”လို႔စကားစလိုက္သည္။

ပထမတန္းစာအရာရိွက..“အိုး း.. Chinese ေတြကိုမၾကိဳက္ဘူးလား..ဘာေၾကာင္႔လဲ”..ဟုျပန္ေျပာလိုက္တယ္။

Captain က“ မင္းတို႔ဟာ ပုလဲဆိပ္ကမ္းကို ဗံုးၾကဲလိုက္တယ္ေလကြာ..ဒါေၾကာင္႔ငါ Chinese ေတြကိုမၾကိဳက္တာေပါ႔” ဟုဆိုလိုက္သည္။

အရာရွိက..“ မဟုတ္ဘူး.. မဟုတ္ဘူး... Chinese က ပုလဲဆိပ္ကမ္းကိုဗံုးမၾကဲဘူး...Japanese ေတြၾကဲတာ.. Chinese မဟုတ္ဘူး” လို႔ျပန္ျငင္းလိုက္တယ္..

အဲဒီေနာက္ Captain က “ Chinese,Japanese,Vietnamese .. အေရးမဟုတ္ပါဘူး...သူတို႔ကအတူတူပဲေလးကြာ” လို႔ေျဖလိုက္သည္။

ေနာက္ထပ္ မိနစ္သံုးဆယ္တိတ္ဆိတ္ေနျပီးေနာက္.

.အရာရိွက..“ဂ်ဴးေတြကိုမၾကိဳက္ဘူး” ေနာက္ဆံုးေျပာလိုက္တယ္..

Captain က“ဘာေၾကာင္႔လဲ.. ဘာေၾကာင္႔ဂ်ဴးေတြကိုမၾကိဳက္ရတာလဲ”ျပန္ေျပာလိုက္သည္။

အရာရွိက.. “ဂ်ဴးေတြက Titanic သေဘာၤကိုနစ္ျမဳပ္လိုက္တာ” ...ဆိုလိုက္တယ္။

Captain က “မဟုတ္ဘူး.. မဟုတ္ဘူး... ဂ်ဴးေတြက .. Titanic သေဘာၤကို နစ္ျမဳပ္ခဲ႔တာမဟုတ္ဘူး... ဒါဟာ Iceberg.. (ေရခဲေက်ာက္ေဆာင္)ေတြေၾကာင္႔ျဖစ္ခဲ႔တာ..”လို႔ အမွန္သိေအာင္ၾကိဳးစားခဲ႔တယ္။

အရာရွိက.. . “Iceberg,Goldberg,Rosenberg....ကိစၥမရွိပါဘူး.. အတူတူပါပဲ” ဟုျပန္ေျဖလိုက္ေလသည္။

ေလးစားစြာျဖင္႔
ေအာင္ေက်ာ္ဇင္ျမင္႔(Ref:Asian jokes.com)